In the West, we have an expression: “…when pigs fly.” When we say that such-and-such will happen when pigs fly, we mean it’ll never happen.
A set of three-year-old triplet girls showed up at a Tsai Ing-wen rally and each of them presented her with a small piggy bank filled with coins as donations to her campaign. No one seriously thought that these three-year-olds were the actual donors; no doubt the parents had produced both the money and the piggy banks. Still, everyone thought it was cute—well, not quite everyone.
A spin-off of the Little Pigs campaign included a limited edition of piggy banks wearing Robin Hood bonnets. The inspiration for this originated with an Associated Press article comparing Tsai Ing-wen to Robin Hood. This image of a champion defending the poor against powerful, rapacious rulers has really torqued Ma Ying-jeou’s jaws. (link)